WEBVTT 00:04.220 --> 00:06.770 K-Kazuki-kun... 00:07.320 --> 00:11.740 Des attaques qu'il ne peut pas percevoir ne sont pas reflétés tout de suite. 00:11.740 --> 00:16.540 Donc, tout ce que nous devons faire, c'est le faire incapable de dire « réfléchir » avec une attaque. 00:16.540 --> 00:17.960 C'est ce que tu pensais ? 00:19.500 --> 00:23.590 Cela n'a rien à voir avec ma vision ou ma perception. 00:23.920 --> 00:27.260 Ce n'est pas automatique. Je décide quelles attaques refléter. 00:27.630 --> 00:31.970 Je n'ai volontairement pas réfléchi l'attaque dans mon dos. 00:31.970 --> 00:35.100 Je n'ai même pas besoin de le dire « réfléchir » pour que cela fonctionne. 00:36.210 --> 00:39.440 Personne ne m'a jamais blessé... 00:40.030 --> 00:41.270 et personne ne le fera jamais. 00:48.490 --> 00:52.030 J'avais confiance en vous deux... 00:52.030 --> 00:53.700 mais je suppose que non. 01:02.500 --> 01:04.750 Kun d'occasion... 01:04.750 --> 01:06.850 Je suis désolé. 01:22.520 --> 01:27.190 LA MAUVAIS MANIÈRE D'UTILISER LA MAGIE DE GUÉRISON 02:38.010 --> 02:39.890 02:39.890 --> 02:43.270 Nous avons réussi à les obtenir le règlement de l'école a été modifié, n'est-ce pas ? 02:43.640 --> 02:44.940 Excellent travail, Senpai. 02:45.310 --> 02:48.770 Non, c'est grâce à vos matériaux, Kazuki-kun. 02:48.770 --> 02:50.360 Vous êtes vraiment fiable. 02:50.360 --> 02:51.900 Non, non. 02:51.900 --> 02:54.650 Juste des professeurs avec qui tu parlais, 02:54.650 --> 02:58.780 Je pouvais vraiment voir le respect et les attentes qu'ils avaient pour vous. 02:58.780 --> 03:00.350 C'est pourquoi nous avons réussi. 03:03.040 --> 03:04.210 Vous le pensez ? 03:04.210 --> 03:05.060 Bien sûr ! 03:06.090 --> 03:07.710 Oh, je suis désolé. 03:07.710 --> 03:08.960 Je vais chercher mon sac. 03:08.960 --> 03:10.630 Bien sûr, je vais descendre en premier. 03:13.720 --> 03:16.140 Respect et attentes, hein ? 03:21.140 --> 03:22.750 Ça ne s'arrête pas ! 03:25.770 --> 03:26.700 Ah ? 03:28.560 --> 03:29.630 Je suis vraiment content... 03:30.190 --> 03:32.510 Je t'ai rencontré ce jour-là. 03:33.570 --> 03:36.360 Quand j'ai été convoqué vers un autre monde, 03:36.680 --> 03:37.760 J'étais tellement heureux. 03:38.360 --> 03:41.330 Je pourrais enfin être un nouveau moi. 03:41.330 --> 03:42.910 C'est tout ce à quoi je pouvais penser. 03:44.000 --> 03:47.210 Mais... tu étais différent. 03:48.150 --> 03:51.340 Tu as fait tout ce que tu pouvais pour te préparer 03:51.340 --> 03:54.420 pour vivre une nouvelle vie dans un nouveau monde. 03:54.960 --> 03:56.590 Tu étais si éblouissant, 03:57.030 --> 03:58.550 Je pouvais à peine te regarder. 03:59.760 --> 04:01.370 Et en plus de ça, 04:01.950 --> 04:05.050 quand tu n'as pas accepté l'ancien moi, qui n'était qu'une façade, 04:05.680 --> 04:10.020 mais le vrai moi qui pourrait enfin émerger dans ce nouveau monde... 04:10.020 --> 04:11.390 J'étais vraiment heureux. 04:12.270 --> 04:15.280 Tant que je t'avais et Kazuki-kun à mes côtés, 04:15.650 --> 04:17.110 tout irait bien... 04:17.110 --> 04:19.070 ...du moins c'est ce que je pensais. 04:19.070 --> 04:20.200 Cependant... 04:25.450 --> 04:26.870 Nos héros ! 04:27.190 --> 04:29.040 Louez le chevalier noir ! 04:30.460 --> 04:31.960 Nous l'avons fait ! 04:39.880 --> 04:41.720 Il est temps d’en finir avec ça. 04:44.990 --> 04:46.560 C'était amusant... 04:46.560 --> 04:48.100 pendant un petit moment. 04:56.610 --> 05:02.530 Non, ce n'est pas le cas ! 05:07.950 --> 05:09.620 Kazuki! Senpaï ! 05:11.610 --> 05:12.790 Je n'y suis pas arrivé ! 05:15.130 --> 05:17.210 Non, je l'ai fait ! 05:26.680 --> 05:29.600 Usato-kun... 05:32.000 --> 05:33.190 Senpaï ! 05:39.690 --> 05:41.870 Ça fait mal ! 05:43.280 --> 05:45.080 Qu'est-ce que c'était ? 05:46.870 --> 05:48.870 Qui es-tu ?! 05:57.900 --> 05:58.920 Il est temps de courir ! 06:01.170 --> 06:02.220 Pas sur ta vie ! 06:12.560 --> 06:14.850 Senpaï ! Vous êtes tous guéris ? 06:15.480 --> 06:17.290 Ouais ! Merci! 06:17.980 --> 06:20.440 J'ai presque fini guérir les blessures de Kazuki. 06:20.440 --> 06:22.470 Il devrait bientôt se réveiller. 06:22.900 --> 06:26.280 Je vois... Écoute ça, Usato-kun. 06:26.280 --> 06:27.170 Entrant ! 06:33.750 --> 06:35.370 C'était proche ! 06:35.370 --> 06:39.840 Allez... je les ai toujours d'autres chevaliers à soigner, tu sais ? 06:39.840 --> 06:42.420 Écoute, Usato-kun. 06:42.420 --> 06:46.340 Votre attaque contre le Chevalier Noir a fonctionné ! 06:47.180 --> 06:48.760 Que veux-tu dire ? 06:48.760 --> 06:52.180 Son armure est probablement faite de magie. 06:52.180 --> 06:55.900 Il reflète toutes les attaques retour sur l'attaquant. 06:56.980 --> 06:59.860 Tu es sérieux ? C'est totalement de la triche. 06:59.860 --> 07:03.280 Mais ton coup de poing a fonctionné ! 07:03.280 --> 07:05.360 Quelle était cette attaque ? 07:05.360 --> 07:07.310 Cette attaque ? 07:09.330 --> 07:11.330 Je ne te laisserai pas t'échapper. 07:11.330 --> 07:13.800 Je ne sais pas ce que c'était, 07:14.370 --> 07:18.410 mais je vais devoir le faire je vous rembourserai pour cela. 07:19.750 --> 07:22.380 Honnêtement, je ne veux pas me battre. 07:22.380 --> 07:25.420 Mais je ne peux pas sauver tout le monde avec lui autour. 07:26.230 --> 07:27.110 Qu'il en soit ainsi ! 07:31.310 --> 07:32.390 Usato-kun ? 07:32.390 --> 07:34.600 Vous deux, restez ici. 07:35.140 --> 07:37.190 Je vais le retenir. 07:42.230 --> 07:44.150 Venez ! À ta mort ! 07:45.240 --> 07:46.700 Attention, Usato-kun ! 07:47.660 --> 07:49.370 Se transformer à volonté ? 07:49.370 --> 07:51.490 Mais même si mes attaques se reflètent, 07:51.490 --> 07:52.950 Je peux me guérir ! 07:57.500 --> 07:59.380 Mes attaques ne sont pas reflétées ? 07:59.380 --> 08:00.500 Est-il à court de mana ? 08:02.170 --> 08:03.460 Comment ? 08:03.880 --> 08:05.090 Il est interloqué ! 08:05.090 --> 08:06.260 Dans ce cas... 08:07.050 --> 08:08.260 Prends ça ! 08:11.390 --> 08:14.720 Désolé ! C'était une feinte ! 08:19.730 --> 08:21.440 Pourquoi tu... 08:22.860 --> 08:25.070 Meurs ! 08:25.820 --> 08:28.950 je ne vais pas juste parce que tu l'as dit ! 08:33.409 --> 08:35.289 Usato... 08:35.610 --> 08:37.500 Kazuki-kun, tu es réveillé ! 08:37.960 --> 08:39.580 Que s'est-il passé ? 08:40.539 --> 08:42.960 Est-ce qu'Usato m'a guéri ? 08:44.300 --> 08:46.960 Il nous a sauvé la vie à tous les deux. 08:46.960 --> 08:48.170 Et il est maintenant... 08:49.880 --> 08:51.720 combattre le chevalier noir. 08:53.140 --> 08:54.970 Ah non ! 08:55.890 --> 08:57.640 Et maintenant ? 09:01.440 --> 09:03.480 Que se passe-t-il ? 09:03.480 --> 09:07.070 Les attaques du Chevalier Noir n'ont aucun effet. 09:07.860 --> 09:13.700 Pour une raison quelconque, Usato-kun les attaques ne sont pas réfléchies. 09:15.120 --> 09:19.750 Aussi, pourquoi Usato se cache-t-il dans la magie de guérison ? 09:19.750 --> 09:22.960 Il ne guérit pas lui-même des blessures ou de la fatigue, non ? 09:22.960 --> 09:24.170 Ouais... 09:24.170 --> 09:27.250 Il soigne juste l'ennemi à chaque fois qu'il réussit un coup... 09:29.630 --> 09:30.670 Ne me dis pas... 09:30.670 --> 09:32.800 la faiblesse du Chevalier Noir est... 09:33.340 --> 09:34.470 magie de guérison ? 09:39.350 --> 09:41.730 Magie qui s'active lorsque l'utilisateur est blessé 09:42.100 --> 09:45.190 ne peut pas s'activer lorsque l'attaque est enveloppé de magie de guérison. 09:45.900 --> 09:48.120 C'est parce que la blessure cela devrait se refléter 09:48.120 --> 09:50.150 a déjà été guéri ! 09:50.150 --> 09:51.070 Cela veut dire... 09:51.070 --> 09:53.820 la seule chose qui fait mal le Chevalier Noir est... 09:55.320 --> 09:56.990 ... rien que... 09:56.990 --> 09:58.660 Les coups de poing d'Usato-kun ! 09:59.620 --> 10:01.580 Ils ne laissent aucun blessé, 10:01.580 --> 10:03.000 mais ils font un mal de diable ! 10:07.960 --> 10:09.460 C'est tellement foiré ! 10:13.840 --> 10:14.800 C'est... 10:15.820 --> 10:19.060 Ce n’est pas la bonne façon d’utiliser la magie de guérison ! 10:21.770 --> 10:22.800 Vous vous moquez de moi. 10:24.100 --> 10:25.730 Cela ne peut pas arriver. 10:26.860 --> 10:28.320 Pas pour moi ! 10:37.700 --> 10:38.830 Vous.. 10:38.830 --> 10:41.750 Je vais te tuer ! 10:41.750 --> 10:42.960 Usato! 10:43.410 --> 10:44.290 Kazuki! 10:44.290 --> 10:45.420 Vous êtes réveillé ! 10:45.420 --> 10:46.130 Dieu merci ! 10:46.920 --> 10:47.880 Usato-kun ! 10:48.590 --> 10:50.230 Ne vous inquiétez pas ! 10:51.340 --> 10:53.050 Je vais l'éliminer d'un coup supplémentaire. 10:53.370 --> 10:54.380 Le sortir ? 10:54.380 --> 10:58.180 Peu importe la magie qu'il utilise, 10:58.800 --> 11:00.810 cela ne change rien à ce que je dois faire. 11:01.310 --> 11:02.600 Assurez-vous... 11:02.890 --> 11:05.440 il ne fait de mal à personne d'autre... 11:05.730 --> 11:06.940 plus jamais ! 12:15.260 --> 12:16.580 J'ai réussi. 12:18.130 --> 12:19.590 C'était le coup fatal... 12:19.590 --> 12:21.600 Non, le coup gagnant... 12:22.390 --> 12:23.810 Le coup de poing de guérison. 12:31.900 --> 12:32.690 Et voilà. 12:32.690 --> 12:34.320 Tout va bien maintenant. 12:34.320 --> 12:35.780 Merci beaucoup. 12:35.780 --> 12:37.820 Merci de nous avoir sauvés. 12:38.220 --> 12:38.940 Pas du tout. 12:40.780 --> 12:43.490 Tout est dans une journée de travail pour l'équipe de secours. 12:43.490 --> 12:45.660 Pas seulement pour nous guérir, 12:45.660 --> 12:48.460 mais pour avoir battu le Chevalier Noir 12:48.460 --> 12:50.870 et pour avoir fait les démons perdre leur volonté de se battre. 12:51.920 --> 12:53.920 C'est vrai, Usato-kun. 12:53.920 --> 12:55.800 Si tu n'avais pas battu le Chevalier Noir, 12:55.800 --> 12:57.930 il y aurait eu beaucoup plus de victimes. 12:59.170 --> 13:00.800 Je suppose que tu as raison. 13:00.800 --> 13:02.260 Je le suis en effet. 13:02.260 --> 13:03.680 Bon travail à toi aussi. 13:03.680 --> 13:05.180 Tu peux aller te reposer. 13:05.180 --> 13:06.770 Merci, madame. Tout de suite. 13:09.730 --> 13:11.230 Usato-kun, 13:11.230 --> 13:13.310 tu as vraiment sauvé la situation. 13:13.310 --> 13:14.520 Tu étais incroyable. 13:15.440 --> 13:16.360 Nan... 13:16.360 --> 13:19.030 Alors... à propos de ce coup de poing curatif ? 13:19.030 --> 13:20.700 Tu as entendu ça ? 13:20.700 --> 13:23.870 EXCITÉ EXCITÉ C'était un nom vraiment intéressant. 13:23.870 --> 13:25.870 EXCITÉ EXCITÉ De quel genre de mouvement s’agissait-il ? 13:25.870 --> 13:28.600 Eh bien, ce n'est rien de spécial. 13:29.290 --> 13:31.620 C'est juste mon poing enveloppé de magie de guérison. 13:31.980 --> 13:33.230 C'est tout ce qu'il y a à dire. 13:34.290 --> 13:36.420 Le capitaine me l'a appris. 13:36.920 --> 13:40.670 J'ai une technique spéciale pour des idiots comme toi. 13:41.880 --> 13:45.640 Écoute parce que je suis seulement je vais le dire une fois. 13:46.260 --> 13:50.060 Si vous affrontez un ennemi, vous devez vaincre quoi qu'il arrive... 13:50.390 --> 13:53.190 Frappez-les avec un poing plein de magie de guérison. 13:54.060 --> 13:56.070 Guérissez-les en les frappant. 13:56.070 --> 13:58.280 De cette façon, vous ne les tuerez pas. 13:58.280 --> 14:00.040 Vous allez juste les assommer. 14:00.940 --> 14:04.660 Même sans les dégâts, ils ressentiront toujours la douleur et l'impact. 14:04.660 --> 14:08.120 Avec ça, je peux les assommer sans laisser de blessures durables ! 14:08.120 --> 14:10.330 Incroyable, n'est-ce pas ? 14:10.330 --> 14:11.790 Ouais. 14:11.790 --> 14:14.210 Vous êtes corrompu, d'accord... 14:15.170 --> 14:16.420 par Rose-san. 14:16.880 --> 14:18.420 Arrêtez ça ! 14:18.420 --> 14:20.010 S'il vous plaît, ne nous mettez pas dans le même panier ! 14:21.880 --> 14:23.590 Eh bien, pour être honnête... 14:23.590 --> 14:28.970 c'est un fait que ce coup de poing curatif nous a sauvés tous les deux. 14:29.670 --> 14:30.660 Vous avez mes remerciements. 14:33.560 --> 14:36.190 Non merci nécessaire. 14:36.190 --> 14:38.610 Tu es mon précieux senpai, 14:38.610 --> 14:40.730 et Kazuki est mon cher ami. 14:43.400 --> 14:44.910 Senpaï ! 14:45.160 --> 14:48.830 Ce monstre serpent a déplacé vers les lignes de front. 14:49.110 --> 14:49.870 Je vois. 14:49.870 --> 14:52.040 Alors c’est contre cela que nous nous battrons ensuite. 14:52.040 --> 14:52.910 C'est vrai ! 14:52.910 --> 14:55.290 Ensuite, je me dirigerai vers les lignes de front avec vous les gars. 14:55.870 --> 14:56.870 Hé! 14:57.790 --> 14:59.380 C-Capitaine ! 14:59.380 --> 15:02.460 J'ai entendu dire que les héros étaient aux portes de la mort. 15:02.810 --> 15:04.470 Que se passe-t-il ? 15:04.470 --> 15:05.970 Expliquez la situation. 15:06.390 --> 15:08.850 W-Eh bien, vous voyez... 15:09.390 --> 15:12.770 C'est vrai... c'est donc le Chevalier Noir. 15:13.640 --> 15:16.690 Penser que tu serais le seul pour mettre fin à tout. 15:16.690 --> 15:17.900 Je suis désolé... 15:17.900 --> 15:19.690 Ne le sois pas. 15:19.690 --> 15:22.780 Guérir les héros, capturer un puissant combattant ennemi, 15:22.780 --> 15:24.700 et envoyant leurs forces dans le désarroi. 15:25.400 --> 15:26.410 C'est le bon moment. 15:27.490 --> 15:30.120 Nous retournons au camp. 15:30.120 --> 15:30.990 Excusez-moi ? 15:31.360 --> 15:33.450 La bataille a basculé lourdement en notre faveur. 15:33.450 --> 15:36.170 Tant qu'ils n'ont pas quelque chose dans leur manche, 15:36.170 --> 15:37.880 nous avons ça dans le sac. 15:37.880 --> 15:41.090 Nous allons juste gêner. 15:44.880 --> 15:46.510 Kazuki, Senpai ! 15:46.510 --> 15:48.840 Je rentre avec le capitaine. 15:48.840 --> 15:50.390 Je vois... 15:50.390 --> 15:51.470 Merci pour l'avertissement. 15:51.470 --> 15:53.600 Je ne peux pas te remercier assez, Usato. 15:53.600 --> 15:56.060 Ne meurs pas maintenant. 15:56.060 --> 16:00.270 Vous êtes les héros ! Allez leur botter les fesses ! 16:00.270 --> 16:01.480 Vous l'avez. 16:01.480 --> 16:04.860 je ne vais pas gaspiller la vie que tu m'as donnée. 16:05.280 --> 16:06.280 Usato. 16:09.620 --> 16:10.450 À bientôt ! 16:15.580 --> 16:17.710 Bon travail pour rester en vie. 16:18.120 --> 16:20.170 Désolé, tu as dit quelque chose ? 16:20.170 --> 16:21.720 Rien. Réservons-le. 16:22.380 --> 16:23.630 Juste derrière toi ! 16:25.050 --> 16:28.180 Le Chevalier Noir... a été capturé ? 16:28.480 --> 16:30.590 D'après ceux qui étaient là, 16:30.590 --> 16:33.600 c'était une bataille à sens unique. 16:33.970 --> 16:37.680 Impossible ! Sa magie a été vaincue ? 16:38.390 --> 16:39.520 Était-ce un héros ? 16:39.520 --> 16:42.400 Non, c'était quelqu'un en blanc. 16:42.400 --> 16:45.730 Très probablement un membre de la Rescue Squad. 16:45.730 --> 16:46.780 Était-ce Rose ? 16:46.780 --> 16:49.570 Non, c'était un garçon aux cheveux noirs. 16:50.780 --> 16:52.820 Il y en avait... un autre ? 16:56.080 --> 16:58.790 Hyriluk, rappelle Baljinak. 16:59.750 --> 17:00.710 Nous reculons. 17:01.210 --> 17:02.790 Tu es sérieux ? 17:02.790 --> 17:05.250 Je devrais rejoindre la bataille, 17:05.250 --> 17:08.220 mais je ne pourrai pas protéger la base avec juste les soldats. 17:08.540 --> 17:12.180 Sans oublier qu'ils ont encore Le commandant de l'armée Siglis à leurs côtés. 17:12.970 --> 17:14.470 Encore des combats... 17:14.470 --> 17:15.760 serait inutile. 17:15.760 --> 17:18.390 Nous n'avons pas de guérisseurs, 17:18.390 --> 17:20.480 donc ce n'est qu'une question de temps. 17:20.480 --> 17:23.050 Très bien. Je vais émettre la commande. 17:24.650 --> 17:25.730 Qu'est-ce qui ne va pas ? 17:26.819 --> 17:27.930 Ce sont les Héros. 17:28.650 --> 17:32.070 Il est temps de leur montrer de quoi nous sommes faits. 17:32.070 --> 17:32.860 C'est vrai. 17:32.860 --> 17:36.080 Bottons les fesses de ce type et rentrons à la maison ! 17:37.290 --> 17:38.410 Faisons ça ! 18:00.310 --> 18:02.690 Usato! Pas de relâchement ! 18:02.690 --> 18:05.110 Tais-toi ! Je ne me relâche pas ! 18:07.020 --> 18:09.400 Il a été empoisonné. Vous savez quoi faire. 18:09.400 --> 18:10.440 Compris ! 18:10.440 --> 18:11.830 Je vais te guérir maintenant. 18:24.290 --> 18:26.630 Nous l'avons fait, Senpai ! 18:26.630 --> 18:29.670 Ouais ! Vous êtes vraiment fiable ! 18:37.760 --> 18:39.100 C'est fini ! 18:39.100 --> 18:41.020 S'il vous plaît, allez-y doucement pour le moment. 18:41.600 --> 18:43.770 G-Compris. 18:43.770 --> 18:45.060 Merci. 18:45.060 --> 18:47.610 Non, merci d'être revenu vivant ! 18:48.480 --> 18:50.570 On dirait que nous avons gagné cette bataille. 18:51.190 --> 18:52.650 Tu es sérieux ?! 18:52.650 --> 18:55.860 Ils ont commencé à battre en retraite. 18:55.860 --> 18:57.490 Nous ne la poursuivons pas ? 18:57.490 --> 18:58.660 Es-tu fou ? 18:58.660 --> 19:01.620 Par rapport à eux, nous avons dépensé beaucoup plus d'énergie et de ressources. 19:01.620 --> 19:05.170 Nous devrions éviter les sacrifices inutiles et préparez-vous à la prochaine attaque. 19:05.870 --> 19:08.290 Il y en aura un autre ? 19:08.290 --> 19:11.010 Je ne vois pas pourquoi il n'y en aura pas. 19:12.260 --> 19:14.880 Usato! Nous avons besoin de vous ici ! 19:15.590 --> 19:16.180 À venir ! 19:16.180 --> 19:17.390 Je l'ai eu. 19:18.800 --> 19:19.600 Merci. 19:23.730 --> 19:25.390 Nous n'avons pu gagner cette bataille 19:25.390 --> 19:29.560 parce que tu as pu pour faire revivre les héros. 19:30.860 --> 19:34.030 Tu les aurais sauvés même si je n'étais pas là. 19:34.030 --> 19:35.820 Ils auraient été sauvés de toute façon. 19:35.820 --> 19:36.630 Non. 19:37.110 --> 19:39.590 Ils seraient morts. 19:41.030 --> 19:42.790 Vous les avez sauvés. 19:42.790 --> 19:45.370 Pas Siglis. Pas moi. 19:45.370 --> 19:46.620 Compris ? 19:46.620 --> 19:50.960 Sans toi, nous n'aurions pas gagné si vite. 19:50.960 --> 19:54.300 Il y avait une chance nous aurions même pu perdre. 19:54.880 --> 19:59.220 Vous avez fait votre travail en tant que membre de l'équipe de sauvetage. 20:01.390 --> 20:04.140 Bravo, Usato. 20:45.270 --> 20:47.630 Hein ? Pourquoi suis-je... ? 20:50.690 --> 20:51.610 Regardez-vous. 20:51.610 --> 20:54.570 Tu pleures comme un enfant ! 20:54.570 --> 20:57.550 Duh! J'ai encore 17 ans ! 20:59.530 --> 21:02.990 La bataille était vraiment effrayante, 21:02.990 --> 21:04.490 et les démons aussi ! 21:05.580 --> 21:07.930 J'ai vu beaucoup de gens mourir. 21:08.660 --> 21:09.410 Mais... 21:10.460 --> 21:11.430 Mais... 21:12.080 --> 21:13.450 Je suis si heureuse de t'avoir rencontré... 21:14.500 --> 21:15.960 et avoir été utile. 21:15.960 --> 21:17.130 Je le suis vraiment. 21:24.800 --> 21:28.390 Quelqu'un m'a dit la même chose une fois. 21:29.180 --> 21:32.520 Maintenant, ils ne sont plus qu'une partie de ma mémoire. 21:33.900 --> 21:36.820 Mais tu es là, juste devant moi. 21:37.860 --> 21:38.860 Usato... 21:39.990 --> 21:42.240 Merci de l'avoir rendu vivant. 21:44.370 --> 21:45.370 Mon plaisir! 21:48.370 --> 21:49.500 Hein ? 21:56.750 --> 21:59.260 Plus de magie ni d'endurance, hein ? 22:02.180 --> 22:04.090 Tu as vraiment tenu bon. 22:04.090 --> 22:06.720 Maintenant, repose-toi.